Arrogância, ou ignorância ???

O diálogo abaixo é verídico, e foi travado em Outubro de 1995 entre um navio da Marinha Norte Americana e as autoridades costeiras do Canadá, próximo de Newfoundland.

O oficial de turno, que comandava o porta aviões Abraham Lincoln, navegando em patrulha de rotina, perto do litoral canadiano,ao avistar uma luz na sua rota de navegação, entrou em contacto e alertou:

- Por favor alterar o vosso curso, em 15 graus para norte para evitar colisão com o nosso navio.

Os canadianos responderam de imediato:
- Recomendo mudar o vosso curso, em 15 graus para sul.

O oficial americano sentiu-se provocado e foi visando:
- Aqui é o capitão de um navio da Marinha Americana. Repito, mudem o vosso curso.

Mas o canadiano insistiu:
- Não. Mudem o vosso curso actual.

A conversa, começou a ficar "azêda". O oficial americano, já a ferver, perdeu os bons modos e berrou ao microfone:

- FIQUE SABENDO, QUE ESTE É O PORTA-AVIÕES USS LINCOLN, O SEGUNDO MAIOR NAVIO DA FROTA AMERICANA NO ATLÂNTICO. ESTAMOS ACOMPANHADOS DE TRÊS DESTROYERS, TRÊS FRAGATAS , SUBMARINOS E NAVIOS DE APOIO. EU EXIJO QUE VOCÊS MUDEM O VOSSO CURSO, EM 15 GRAUS PARA NORTE, OU ENTÃO TOMAREMOS AS MEDIDAS NECESSÁRIAS, PARA GARANTIR A SEGURANÇA DESTE NAVIO.

E o canadiano calmamente respondeu:
- Faça com entender, isto aqui é um FAROL... ESTAMOS NUM ROCHEDO...câmbio!!!

N.A.: USS Abraham Lincoln (CVN-72) é um super-porta-aviões, norte-americano, de propulsão nuclear da classe Nimitz.